Na sala dos professores, Harry flagra Filch ajudando Snape a cuidar da perna machucada, que fora ferida pelo cachorro de três cabeças no Corredor Proibido. Traduzido por: Érika Zemuner em 29/10/2011. Revisado por: Evandro Lira...

O corredor do terceiro andar é proibido aos alunos durante o primeiro ano de Harry. Dumbledore avisa que quem não quiser sofrer de uma morte dolorosa, deve manter-se à distância. É onde está Fofo, o cão de três cabeças, que...

Membros da casa Grifinória moram e se socializam na Torre Grifinória enquanto estão em Hogwarts. A Mulher Gorda (um quadro a óleo de uma senhora obesa em um vestido rosa de seda) guarda a torre, que é onde estão localizados os...

Alunos da Grifinória se encontram na redonda e aconchegante sala comunal para socializarem-se e estudar. Cheia de confortáveis poltronas e mesas, a sala está localizada após uma parede de pedra vazia que serve de entrada para a...

Harry e seus amigos correm pelo Corredor de Feitiços numa noite bem tarde, enquanto estão fugindo de Filch. Uma passagem leva diretamente ao corredor proibido do terceiro andar. Traduzido por: Josiane Carneiro em 29/10/2011....

A sala de troféus contém prêmios, troféus e taças ganhos pelos alunos de Hogwarts. Harry e Draco planejam duelar aí, mas Draco, ao invés de aparecer para a luta, conta a Filch que Harry está fora da cama. Traduzido por: Josiane...