Bichento

Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban

Capítulo 04

Bichento é um gato grande fofo e ruivo, que vivia na loja Animais Mágicos há muito tempo. Ele tem as pernas tortas e um rosto bravo e achatado. Quando Rony, Hermione e Harry estão na loja, Bichento, cuspindo descontroladamente, pula na cabeça de Rony e tenta atacar Perebas antes de ser comprado por Hermione como animal de estimação.

Traduzido por: Danilo Chalita em 26/12/2012.
Revisado por: Juliana Torres em 28/12/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 29/12/2012.

Capítulo 05

Já no Expresso de Hogwarts, Hermione deixa Bichento sair do cesto. O gato pula nos joelhos de Rony a procura de Perebas. Ele passa a maior parte da viagem em um assento vazio, olhando para o bolso superior de Rony, onde Perebas está escondido.

Traduzido por: Danilo Chalita em 28/12/2012.
Revisado por: Renato Ritto em 03/01/2013
Postado por: Daniel Mählmann em 11/01/2013.

Capítulo 17

Bichento foge do trio enquanto eles seguiam de volta para o castelo. Ele segue Perebas quando o rato escapa das mãos de Rony, mas não consegue pegar o gato antes de Rony.

Depois que Rony e Perebas são puxados para o túnel embaixo do Salgueiro Lutador, Bichento entra no meio dos galhos da árvore e coloca sua pata em um nó no tronco, que paralisa seus movimentos. Ele escorrega para dentro da abertura entre as raízes da árvore, seguido por Harry e Hermione.

Bichento leva Harry e Hermione pelo túnel. Quando a passagem termina, Bichento desaparece de vista. Ele vai para a sala no topo das escadas e é encontrado no meio de uma cama de dossel quando Harry e Hermione entram. Durante a luta entre Harry e Sirius Black, Bichento crava as unhas no braço de Harry e tenta derrubar a varinha dele no chão. Ele se move quando Harry tenta chutá-lo para o lado, cuspindo furiosamente. O gato salta em cima de Black, que está caído no chão. Bichento recusa a se mover quando Black tenta empurrá-lo, afundando suas garras nas roupas de Black para ajudá-lo a ficar lá. Bichento só se move quando Perebas é removido do bolso de Rony; ele fica no colo de Black e chia para o rato.

Traduzido por: Orley Lima em 18/08/2013.
Revisado por: Aline Michel em 19/08/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 30/08/2013.

Capítulo 19

Black diz a Harry que Bichento é o gato mais inteligente que ele já conheceu. Ele diz a eles que Bichento reconheceu imediatamente quem Pettigrew realmente era, e ele sabia que Black não era um cachorro de verdade quando eles se conheceram. Levou certo tempo até que Bichento confiasse em Black, mas ele finalmente conseguiu comunicar o que ele queria ao gato. Bichento é o único que tem ajudado Black, tentando inicialmente levar Pettigrew a ele. Quando isso não deu certo, Bichento roubou as senhas para a Torre da Grifinória do criado-mudo de Neville Longbottom e as trouxe para Black.

Bichento pula delicadamente para fora da cama quando o grupo se prepara para sair da Casa dos Gritos e caminha para fora da sala, o seu rabo alegremente levantado.

Traduzido por: Aline Michel em 20/08/2013.
Revisado por: Mari Trevisan em 20/08/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 30/08/2013.

Capítulo 20

Bichento lidera o grupo para fora da Casa dos Gritos e através do túnel. Ele corre pela entrada do Salgueiro Lutador e aperta, com sua pata, o nó na base da árvore, congelando seus movimentos para que o resto do grupo possa sair com segurança.

Bichento anda para trás, com os pelos arrepiados, quando Lupin começa a se transformar em Lobisomem. Ele é lançado no ar por Pettigrew durante sua escapada, e cai no chão.

Traduzido por: Danilo Chalita em 22/08/2013.
Revisado por: Aline Michel em 23/08/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 30/08/2013.

Capítulo 22

Bichento se senta em um lugar na cabine do trem durante a jornada até Londres. Quando a carta de Sirius é entregue, Bichento se levanta, seguindo a pequena coruja que trouxera a carta com os olhos esbugalhados. Bichento ronrona quando Rony segura a coruja para instigá-lo, então Rony confirma que ele não acha a coruja suspeita.

Traduzido por: Danilo Chalita em 29/08/2013.
Revisado por: Camila Guedes em 02/09/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 06/09/2013.

Harry Potter e o Cálice de Fogo

Capítulo 05

Hermione leva Bichento junto com ela para a Toca em sua estadia antes da Copa Mundial de Quadribol. O gato passa bastante tempo no Jardim, caçando Gnomos.

Traduzido por: Danilo Chalita em 15/10/2013.
Revisado por: Aline Michel em 17/10/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 15/01/2014.

Capítulo 14

Bichento vaga na direção de Rony e Harry na sala comunal da Grifinória. Saltando levemente sobre uma cadeira vazia, ele encara os dois meninos, da mesma maneira que Hermione os encararia se soubesse que eles não estavam fazendo o dever de casa da forma correta. Bichento se aconchega no colo de Hermione quando ela se junta a Rony e Harry na sala comunal.

Traduzido por: Juliana Torres em 23/02/2014.
Revisado por: Aline Michel em 25/02/2014.
Postado por: Pedro Martins em 16/04/2014.