fbpx
Pages Menu
Categories Menu

Dragão Rabo-Córneo Húngaro

Harry Potter e o Cálice de Fogo

Capítulo 19

O Rabo-Córneo Húngaro é um dos quatro dragões envolvidos na primeira tarefa do Torneio Tribruxo. Antes da tarefa começar, o dragão está sendo mantido em um recinto perto da Floresta Proibida. Quando Harry chega ao recinto com Hagrid e Madame Maxime, o dragão está sendo contido por sete ou oito homens, segurado por correntes ligadas a tiras de couro pesadas ao redor de seu pescoço e pernas. Seus olhos estão inchados de medo ou de raiva, e ele emite um barulho horrível – um grito berrante e estridente. Este particular Rabo-Córneo Húngaro é conhecido por expelir fogo a uma distância de doze metros, já os outros dragões são capazes de atingir pelo menos seis metros. A parte de trás do Rabo-Córneo Húngaro é tão perigosa como a frente; espinhos longos e de cor bronze ressaltam da cauda do dragão a cada centímetro. O Rabo-Córneo Húngaro é atingido por vários feitiços Estuporantes simultâneos e cai no chão, inconsciente.

Traduzido por: Aline Michel em 04/03/2014.
Revisado por: Bruna Lopes em 10/06/2014.
Postado por: Daniel Mählmann em 07/01/2015.

Capítulo 20

Harry encara o Rabo-Córneo Húngaro durante a primeira tarefa do Torneio Tribruxo. O dragão está ferozmente protegendo seus ovos e não é facilmente persuadido a deixar o chão. Ela se contorce e se revira enquanto assiste Harry, abrindo e fechando suas asas, mas está com muito medo de mover-se para longe de seus ovos. Ela trata Harry como se ele fosse uma mosca que ela esteja por muito tempo querendo abater; ela tenta acertá-lo com o seu rabo, mas ele está muito alto para ser alcançado. O Rabo-Córneo finalmente toma impulso abrindo suas asas de couro pretas, permitindo que Harry mergulhe em direção aos ovos antes que ela possa reagir. O Rabo-Córneo Húngaro é segurado pelos Guardadores de dragões depois que Harry apanha o ovo dourado.

Traduzido por: Orley Lima em 05/05/2014.
Revisado por: Aline Michel 06/05/2014.
Postado por: Daniel Mählmann em 07/01/2015.