Elfos domésticos

Elfos domésticos são criaturas mágicas com cabeças carecas e orelhas de morcego grandes. Eles servem bruxos, e muitas das mais velhas e ricas famílias bruxas possuem um elfo doméstico em serviço. Elfos domésticos devem obedecer a seus senhores de forma absoluta, e alguns até punem-se fisicamente pelo que consideram falha ou desobediência.

Traduzido por: Renato Ritto em 11/07/2012.
Revisado por: Amanda Mendes em 16/07/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 16/07/2012.

Harry Potter e a Câmara Secreta

Capítulo 10

Um elfo doméstico só pode ser libertado se seu mestre o presenteia com uma peça de roupa. Devido a isso, e como um sinal de sua servidão, se vestem com roupas de outros materiais, por exemplo, toalhas de chá e fronhas.

Traduzido por: Gabriel Guimarães em 20/09/2012.
Revisado por: Renato Ritto em 20/09/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 23/09/2012.

Harry Potter e o Cálice de Fogo

Capítulo 12

Hogwarts tem o maior número de elfos domésticos de qualquer instituição da Inglaterra, de acordo com Nick Quase-Sem-Cabeça, são mais de cem. Os elfos domésticos ficam na cozinha a maior parte do tempo, saem durante a noite para fazer um pouco de limpeza, entre outras coisas. De acordo com Nick, o que simboliza um bom elfo doméstico é você não saber que ele existe. Nick reafirma que elfos domésticos não querem licença saúde ou pagamentos e estão felizes trabalhando nas condições que estão.

Traduzido por: Orley Lima em 01/02/2014.
Revisado por: Bruna Lopes em 20/03/2014.
Postado por: Pedro Martins em 26/06/2014.

Capítulo 14

A prática dos elfos domésticos serem ligados a uma família bruxa é secular. Atualmente, elfos são mal representados no Departamento de Regulação e Controle de Criaturas Mágicas, um fato que Hermione deseja mudar.

Traduzido por: Juliana Torres em 23/02/2014.
Revisado por: Aline Michel em 25/02/2014.
Postado por: Pedro Martins em 16/04/2014.

Capítulo 15

Jorge diz a Hermione que os elfos domésticos que trabalham em Hogwarts são realmente felizes, e eles acham que possuem o melhor trabalho do mundo.

Traduzido por: Aline Michel em 29/01/2014.
Revisado por: Bruna Lopes em 10/06/2014.
Postado por: Pedro Martins em 09/12/2014.

Capítulo 16

Jorge diz a Hermione que os elfos domésticos que trabalham em Hogwarts são muito felizes e que eles acham que têm o melhor emprego do mundo.

Traduzido por: Aline Michel em 05/02/2014.
Revisado por: Bruna Lopes em 10/06/2014.
Postado por: Pedro Martins em 07/01/2015.