Dúvidas sobre idiomas

Em quais idiomas estão disponíveis os e-books e livros de áudio digitais de Harry Potter?
O conjunto completo de livros digitais (eBooks) Harry Potter está disponível em inglês (versões norte-americana e britânica), francês, italiano, alemão e espanhol (castelhano).

O conjunto completo dos áudio livros digitais de Harry Potter está disponível em inglês (versões norte-americana e britânica) e alemão, e os dois primeiros livros estão disponíveis em italiano.

Como posso mudar o idioma do livro?
Clique em ‘eBooks’ ou ‘Digital audio books’ no topo da página, dependendo do tipo de livro que você quer ver ou comprar. A seleção de ‘Idioma do livro’ está no canto superior direito de cada página. Para mudar, apenas selecione outro idioma.

Como faço para mudar o idioma do site?
No momento, a loja do Pottermore está disponível em inglês americano e britânico. Logo estará disponível em francês, italiano, alemão e espanhol.

Para mudar o idioma do site, simplesmente selecione seu idioma de preferência em ‘Idioma do site’ no topo da página. Se você tem uma conta da loja do Pottermore, pode mudar para o idioma de sua preferência para usarmos quando formos contatá-lo ao clicar no link ‘Minha conta na loja’ no topo direito da página, e ir para ‘Preferências de conta’.

Por que não posso comprar edições traduzidas dos livros de Harry Potter?
Devido à restrições de publicação, algumas edições traduzidas de e-books e livros de áudio digitais de Harry Potter não podem ser compradas em certos países. Entretanto, sempre há edições disponíveis para compra.

Em que idioma estão os serviços para o consumidor?
Por enquanto, o atendimento para o consumidor está disponível em inglês. Quando a loja estiver disponível em francês, italiano, alemão e espanhol, o atendimento também será disponibilizado nesses idiomas.

Traduzido por: Mari Trevisan em 27/04/2012.
Revisado por: Marina Anderi em 03/07/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 11/07/2012.