Livro Monstruoso dos Monstros

Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban

Capítulo 01

O Livro Monstruoso dos Monstros é um bonito livro verde que Hagrid envia para Harry para seu aniversário. Assim que ele desembrulha, o livro corre rapidamente pelo piso. Quando Harry tenta pegá-lo ele se encaixa violentamente em sua mão. Harry usa um cinto para fechá-lo. Na nota que Hagrid anexou com o livro, ele sugere que o livro virá a ser útil em Hogwarts no ano que vem.

Traduzido por: Gabriel Guimarães em 21/12/2012.
Revisado por: Evandro Lira em 25/12/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 26/12/2012.

Capítulo 04

O Livro Monstruoso dos Monstros é um livro obrigatório para os estudantes do terceiro ano de Hogwarts na disciplina Trato das Criaturas Mágicas. Os livros são perversos e propensos a rasgarem uns aos outros. O gerenteda Floreios e Borrões guarda os livros em uma jaula de ferro e precisa de luvas bem grossas e algumas pancadas bem localizadas, com uma bengala grande e nodosa, para controlá-los. Ele jura nunca mais os ter no estoquenovamente e compara a situação desfavorávelcom o incidente em que não conseguiamencontrar os duzentos exemplares de O Livro Invisível da Invisibilidade.

Traduzido por: Danilo Chalita em 26/12/2012.
Revisado por: Juliana Torres em 28/12/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 29/12/2012.