A Toca

Harry Potter e a Câmara Secreta

Capítulo 03

A Toca é a casa da família Weasley.

A casa está localizada fora da vila de Ottery St Catchpole. A estrutura torta tem vários andares, múltiplas chaminés em seu telhado vermelho, e parece que ela é sustentada por mágica. Galinhas ciscam no quintal e gnomos infestam o jardim. O interior é apertado, com bugigangas mágicas em toda parte, incluindo um relógio mágico que não diz as horas, mas diz coisas como “Hora de fazer chá” e “Você está atrasado”. Espelhos falam, um vampiro bate nos canos no sótão, e não é raro ouvir pequenas explosões vindas da direção do quarto de Fred e Jorge.

Os Weasley também possuem um cercado pequeno perto da casa, onde as crianças às vezes praticam Quadribol.

Traduzido por: Raquel Monteiro em 11/07/2012.
Revisado por: Camila Guedes em 11/07/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 11/07/2012.

Harry Potter e o Cálice de Fogo

Capítulo 05

A lareira na cozinha da Toca está interligada com a rede de Flu. A pequena cozinha é ocupada por uma mesa de madeira bem grande.

O jardim na Toca é rodeado por roseiras. A Família às vezes usa o jardim para as refeições maiores; quando Harry e Hermione os visitam, eles colocam duas mesas, uma na ponta da outra, no gramado para o jantar.

Traduzido por: Danilo Chalita em 15/10/2013.
Revisado por: Aline Michel em 17/10/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 15/01/2014.