Casa dos Gritos

Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban

Capítulo 14

A Casa dos Gritos é o local mais mal assombrado da Grã-Bretanha. Um local assustador até mesmo durante o dia, com janelas fechadas e um jardim que cresceu demais. Está localizada numa colina acima de Hogsmeade. Existem rumores de que pessoas estranhas vivam na Casa e até os fantasmas de Hogwarts a evitam.

Traduzido por: Orley Lima em 17/04/2013.
Revisado por: Aline Michel em 20/04/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 28/04/2013.

Capítulo 17

A Casa dos Gritos pode ser acessada por um túnel que sai do Salgueiro Lutador. A passagem leva para uma sala empoeirada no térreo da Casa. A pintura está saindo das paredes, há manchas pelo chão e todos os móveis foram destruídos. Tem uma escada para o andar de cima da Casa dos Gritos, levando para muitas outras salas. Uma cama de dossel magnífica, embora empoeirada, está no meio de uma dessas salas.

Traduzido por: Orley Lima em 18/08/2013.
Revisado por: Aline Michel em 19/08/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 30/08/2013.

Capítulo 18

A Casa dos Gritos foi construída como parte das precauções enquanto Remo Lupin estava em Hogwarts. Lupin usava a Casa para suas transformações em lobisomem durante a lua cheia. Era ele quem fazia os barulhos horríveis que os rumores diziam ser espíritos violentos. Os rumores se espalharam de um modo que, mesmo hoje, ninguém se atreve a se aproximar da Casa dos Gritos.

Traduzido por: Orley Lima em 22/08/2013.
Revisado por: Edymara Prado em 22/08/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 30/08/2013.