A Copa Mundial de Quadribol acontecerá durante o verão. Rony diz à Harry que seu pai pode conseguir ingressos pelo trabalho, e o convida para ir junto.

Traduzido por: Danilo Chalita em 29/08/2013.
Revisado por: Camila Guedes em 02/09/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 06/09/2013.

Pela primeira vez em trinta anos, a Copa Mundial de Quadribol está sendo sediada na Grã-Bretanha, e os ingressos são dificílimos de conseguir. O jogo final é entre Irlanda e Bulgária.

Traduzido por: Giuliana Genofre em 11/10/2013.
Revisado por: Mari Trevisan em 11/10/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 15/01/2014.

A organização para a Copa Mundial de Quadribol causou muitos problemas ao Ministério da Magia e eles trabalharam nisto por meses. Uma pântano abandonado teve que ser encontrado e muitas precauções anti-trouxas tiverem que ser feitas. As chegadas tiverem que ser escalonadas e pessoas com ingressos mais baratos foram aconselhadas a chegar com duas semanas de antecedência. Muitos pontos de segurança foram preparados para os bruxos aparatarem, e muitas chaves deportal foram criadas.

Traduzido por: Aline Michel em 14/10/2013.
Revisado por: Bruna Lopes em 26/10/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 16/01/2014.