fbpx
Pages Menu
Categories Menu

Nôitibus Andante

Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban

Capítulo 03

O Nôitibus é o transporte de emergência para bruxos e bruxas perdidos, levando-os a qualquer lugar que eles queiram desde que seja em terra. Esse ônibus roxo de três andares não é cheio de acentos, mas sim de meia dúzia de camas, e é iluminado por velas que queimam em suportes nas paredes. O Nôitibus viaja em alta velocidade, desviando sob o asfalto, mas nunca esbarra em nada – postes de iluminação, lixeiras, árvores e caixas de correio sempre saem de seu caminho à medida que ele se aproxima. Na Rua Magnólia, Harry paga onze Sickles para viajar até Londres, dividindo o ônibus com Madame Marshe e outro bruxo que está dormindo. O Nôitibus viaja até o País de Gales, além de alguns outros lugares, antes de deixar Harry no Caldeirão Furado, pub que fica na entrada do Beco Diagonal.

Traduzido por: Danilo Chalita em 26/12/2012.
Revisado por: Marina Anderi em 27/12/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 27/12/2012.