O Chapéu Seletor

O Chapéu Seletor é mantido no escritório do Professor Dumbledore, onde Harry secretamente o experimenta. O Chapéu diz a Harry que ele havia sido um aluno difícil de selecionar, mas que continuava acreditando que ele teria sido um sucesso na casa da Sonserina.

Traduzido por: Gabriel Guimarães em 31/10/2012.
Revisado por: Junior Campelo em 31/10/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 01/11/2012.

Harry Potter e a Câmara Secreta

Capítulo 17

A fênix Fawkes traz o Chapéu Seletor para Harry na Câmara Secreta. Tom Riddle ri com a chegada do chapéu velho, mas Harry desesperadamente o veste e pede por ajuda, e uma espada incrustada de rubis aparece dentro dele.

Traduzido por: Juliana Torres em 10/11/2012.
Revisado por: Mari Trevisan em 14/11/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 22/11/2012.

Harry Potter e o Cálice de Fogo

Capítulo 12

O Chapéu Seletor é colocado num banquinho de três pernas pela Professora McGonagall na Cerimônia de Seleção. O Chapéu apresenta uma música diferente todo ano na Cerimônia de Seleção; Rony acredita que o Chapéu deve ter uma vida bem chata e provavelmente fica o ano todo pensando na próxima música. Durante a música, o Chapéu revela que originalmente ele pertencia a Godric Gryffindor. Quando os fundadores da escola ficaram preocupados em como iriam selecionar os alunos depois que tivessem partido, Gryffindor tirou o chapéu da cabeça; eles deram à ele um cérebro para que pudesse selecionar os alunos por si próprio.

Traduzido por: Orley Lima em 01/02/2014.
Revisado por: Bruna Lopes em 20/03/2014.
Postado por: Pedro Martins em 26/06/2014.