Tendas Mágicas

Harry Potter e o Cálice de Fogo

Capítulo 07

Tendas mágicas normalmente parecem tendas trouxas normais por fora, mas geralmente são aumentadas magicamente por dentro.

O local de acampamento dos Weasleys está localizado na borda do bosque, no topo de um campo largo. Por fora, suas tendas parecem tendas trouxas normais, um pouco desgastadas. Do lado de dentro, por outro lado, elas são enormes: a tenda que Harry entra é um antigo espaço de três dormitórios, com banheiro e cozinha. Muitas das tendas no acampamento próximo à Copa Mundial de Quadribol parecem quase normais, seus donos claramente tentaram torná-las mais discretas possível. Algumas das tendas têm chaminés ou campainha, ou cataventos, cujos donos não entendem as limitações das tendas trouxas. Aqui e ali, Harry vê tendas tão obviamente mágicas que dificilmente podem evitar que o Sr. Roberts, gerente trouxa do acampamento, desconfie. No meio do acampamento há uma confecção extravagante de seda listrada, que parece um palácio em miniatura, com vários pavões vivos amarrados na entrada. Há também uma tenda que possuiu três andares e várias torres, e alem dessa há uma tenda com um jardim na frente, completo com banheira para os pássaros, relógio de sol e fonte.

Traduzido por: Aline Michel em 16/10/2013.
Revisado por: Bruna Lopes em 31/10/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 16/01/2014.