Errol é a coruja velha e não muito confiável da família Weasley. Ele tem tendências a desmaiar durante entregas.

Traduzido por: Amanda Mendes em 12/07/2012.
Revisado por: Marina Anderi em 12/07/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 16/07/2012.

Errol entra em um colapso de cansaço e fica imóvel quando ele chega com outras corujas carregando o presente de Rony. Harry o carrega para dentro da gaiola de Edwiges, na qual a coruja dá um fraco pio de agradecimento e começa a beber um pouco de água.

Traduzido por: Gabriel Guimarães em 21/12/2012.
Revisado por: Evandro Lira em 25/12/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 26/12/2012.

Errol entrega a Harry um enorme bolo de frutas e vários pastéis enviados pela Sra. Weasley. Ele está tão exausto com a viagem que precisa de cinco dias de descanso até voltar para A Toca.

Traduzido por: Giuliana Genofre em 11/10/2013.
Revisado por: Mari Trevisan em 11/10/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 15/01/2014.