Filch

Argo Filch é o zelador de Hogwarts. Pálido e rabugento, com olhos saltados como lâmpadas, seu conhecimento das passagens secretas do castelo o ajuda a pegar alunos desordeiros. Todos os alunos o detestam.

Traduzido por: Ismael Philip em 28/09/2011.
Revisado por: Jociane Carneiro em 28/10/2011.
Postado por: Daniel Mählmann em 29/10/2011.

Harry Potter e o Cálice de Fogo

Capítulo 12

Sr. Filch aumentou a lista de objetos proibidos em Hogwarts para incluir os Ioiôs berrantes, Frisbees dentados e Bumerangues de repetição. A lista completa pode ser vista em seu escritório e possui quatrocentos e trinta e sete itens.

Traduzido por: Orley Lima em 01/02/2014.
Revisado por: Bruna Lopes em 20/03/2014.
Postado por: Pedro Martins em 21/05/2014.

Capítulo 16

Na noite em que as delegações de Beauxbatons e Durmstrang chegam, Filch permanece despercebido em um canto longe do Salão Principal. Com um pedido de Dumbledore, Filch se aproxima da mesa dos professores carregando uma arca velha de madeira, incrustada com pedras preciosas. Ele cuidadosamente coloca a arca na mesa na frente de Dumbledore.

Traduzido por: Aline Michel em 05/02/2014.
Revisado por: Bruna Lopes em 10/06/2014.
Postado por: Pedro Martins em 07/01/2015.