Gina Weasley

Gina Weasley é irmã de Rony Weasley e a filha mais nova dos Weasley. Ela acompanha sua família à plataforma nove e meia para se despedir de seus irmãos.

Traduzido por: Bruna Thalenberg em 24/09/2011.
Revisado por: Raquel Monteiro em 25/09/2011 e Isadora Moraes 28/10/2011.
Postado por: Daniel Mählmann em 28/10/2011.

Harry Potter e a Câmara Secreta

Capítulo 04

Gina Weasley é muito interessada em Harry e sempre fica sem jeito e corada quando ele está por perto. Ela também recebeu uma carta da escola, porque começará a estudar em Hogwarts em setembro.

Gina se prepara para viajar ao Beco Diagonal usando o pó de Flu, com o resto de sua família.

Gina defende Harry quando Draco Malfoy o provoca na Floreios e Borrões. Lúcio Malfoy zomba dos produtos de segunda mão que os Weasley compraram para Gina no Beco Diagonal.

Traduzido por: Amanda Mendes em 12/07/2012.
Revisado por: Marina Anderi em 12/07/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 16/07/2012.

Capítulo 13

No Dia dos Namorados Gina escreve para Harry uma mensagem musical, que um anão vestido como cupido lê para ele em um corredor lotado, para grande embaraço de Harry. Gina corre para sua aula cobrindo sua cabeça com as mãos quando Draco grita que Harry não gostou do seu cartão.

Traduzido por: Junior Campelo em 08/11/2012.
Revisado por: Camila Dantas em 10/11/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 12/11/2012.

Capítulo 16

Quando Harry e Rony vão dizer aos professores que eles sabem sobre a Câmara Secreta e o basilisco eles escutam que Gina foi levada para dentro da Câmara.

Traduzido por: Gabriel Guimarães em 02/11/2012.
Revisado por: Gabriel Amaral em 09/11/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 12/11/2012.

Capítulo 17

Harry encontra Gina no fundo da Câmara, desmaiada entre os dois pés enormes da estátua de Salazar Slytherin. Inicialmente ele pensa que ela está morta, mas Tom Riddle garante que ela está viva – mas por pouco. Então Riddle revela que foi Gina quem abriu a Câmara Secreta e que enviou o Basilisco atrás dos Sangues-Ruins já que ela estava sob o controle do diário e dele.

Traduzido por: Juliana Torres em 10/11/2012.
Revisado por: Mari Trevisan em 14/11/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 22/11/2012.

Capítulo 18

No momento em que Harry destrói o diário, Ginny acorda. Harry a leva para fora da Câmara ao encontro de Rony e Lockhart. Todos seguem Fawkes até a sala da Professora McGonagall, onde encontram Arthur e Molly Weasley, que se atiram para abraçar a filha.

Traduzido por: Danilo Chalita em 20/11/2012.
Revisado por: Mari Trevisan e Marina Anderi em 22/11/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 22/11/2012.

Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban

Capítulo 05

Gina entra na cabine, logo depois de Neville Longbottom, procurando por Rony depois do Expresso de Hogwarts ter parado e mergulhado na escuridão. Após o encontro com o Dementador, ela fica pasma no canto, desanimada pela experiência desagradável que tivera.

Traduzido por: Danilo Chalita em 28/12/2012.
Revisado por: Renato Ritto em 03/01/2013
Postado por: Daniel Mählmann em 11/01/2013.

Harry Potter e o Cálice de Fogo

Capítulo 05

Gina entra na cozinha da Toca junto com Hermione, logo após Harry ter chegado na casa. Ela fica vermelha após Harry sorrir para ela em cumprimento. Ela se junta a Harry, Rony e Hermione quando eles caminham para o quarto de Rony no topo da casa. Ela e Rony falam sobre as Gemialidades Weasley, diversidade de produtos de Fred e Jorge. Gina diz que a família vem ouvindo explosões vindas do quarto dos gêmeos há anos, mas nunca pensaram que eles realmente estavam criando coisas, só que eles gostassem do barulho.

Gina se junta a todos no jardim antes do jantar, rindo ao ver Gui e Carlinhos encantando as mesas para brigarem entre si.

Traduzido por: Danilo Chalita em 15/10/2013.
Revisado por: Aline Michel em 17/10/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 15/01/2014.

Capítulo 06

Gina caminha para o Monte Stoatshead para encontrar a chave deportal com Harry, Hermione e o resto da família. Ela viaja com a chave deportal até o acampamento, aterrissando no chão quando chegam, incapaz de ficar em pé.

Traduzido por: Aline Michel em 14/10/2013.
Revisado por: Bruna Lopes em 26/10/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 15/01/2014.

Capítulo 09

Gina e Hermione são acordadas por Arthur na noite em que a confusão começa no acampamento. Gina vai para a floresta com Fred e Jorge, como seu pai instruiu, e eles esperam até que os tumultos no acampamento sejam resolvidos. Depois que os Comensais da Morte desaparecem, ela, Fred e Jorge encontram seu caminho de volta à tenda em segurança, assustados, mas ilesos.

Traduzido por: Aline Michel em 22/10/2013.
Revisado por: Mari Trevisan em 30/10/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 16/01/2014.