Gui Weasley

Gui Weasley é o irmão mais velho de Rony Weasley. Ele foi monitor-chefe quando estudou em Hogwarts.

Traduzido por: Bruna Thalenberg em 24/09/2011.
Revisado por: Raquel Monteiro em 25/09/2011 e Isadora Moraes 28/10/2011.
Postado por: Daniel Mählmann em 28/10/2011.

Harry Potter e o Cálice de Fogo

Capítulo 05

Gui trabalha como interceptador de maldições no Egito pelo Banco de Gringotes. Ele é um homem alto, com cabelos longos que ele amarra em um rabo de cavalo. Harry acha que ele não ficaria de fora de um show de Rock Trouxa; ele usa um brinco na orelha que mais parece uma presa pendurada e botas de couro de dragão. Ele e Carlinhos estão no quarto de Fred e Jorge durante sua estadia na Toca.

Gui e Carlinhos se divertem um pouco enquanto arrumam as mesas para o jantar no jardim da Toca. Gui utiliza sua varinha para controlar uma das duas mesas no ar, esmagando-a contra a mesa de Carlinhos e tentando arremessá-la para longe. Depois de Percy pedir furiosamente para que eles parem com a barulheira, Gui posiciona sua mesa com segurança na grama e se prepara para o jantar.

Traduzido por: Danilo Chalita em 15/10/2013.
Revisado por: Aline Michel em 17/10/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 15/01/2014.

Capítulo 06

Gui pode dormir até mais tarde na manhã da Copa Mundial de Quadribol, porque ele aparatará para o acampamento junto com Percy e Carlinhos.

Traduzido por: Aline Michel em 14/10/2013.
Revisado por: Bruna Lopes em 26/10/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 15/01/2014.

Capítulo 07

Rony diz a Harry que Gui uma vez teve um amigo por correspondência de uma escola mágica no Brasil. Ele quis fazer uma viagem de intercâmbio, mas Arthur e Molly não puderam pagar por isso. O amigo de Gui ficou muito ofendido e o enviou um chapéu enfeitiçado, que fez com que suas orelhas murchassem.

Gui chega à tenda logo depois do grupo começar a preparar o almoço, acompanhado por Percy e Carlinhos. Gui compra uma roseta verde de um dos vendedores no acampamento para apoiar a Irlanda.

Traduzido por: Aline Michel em 16/10/2013.
Revisado por: Bruna Lopes em 31/10/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 16/01/2014.

Capítulo 10

Gui viaja de volta à Toca junto com o resto de sua família na manhã após a Copa Mundial de Quadribol. Quando seu pai caminha Molly em direção à casa, após seu cumprimento emocional no jardim, Gui pega o exemplar do Profeta Diário que sua mãe descartou, e o traz para a cozinha com ele. Ele escuta a família discutindo o Artigo de Rita Skeeter, e manda Percy ficar quieto quando seu irmão começa a falar sobre seu trabalho com a espessura de caldeirões.

No domingo antes dos estudantes terem que retornar à Hogwarts, Gui senta na sala jogando Xadrez de Bruxo com Rony. Quando Molly e Percy começam a discutir sobre o artigo de Rita Skeeter, Gui interrompe, dizendo a eles que se Arthur não tivesse dito nada sobre os eventos na floresta na Copa Mundial, Rita teria dito que foi vergonhoso que ninguém do Ministério tenha se pronunciado. Ele foi entrevistado uma vez por Rita Skeeter por seu trabalho como interruptor de maldições para Gringotes, e foi descrito como um babaca cabeludo.

Traduzido por: Danilo Chalita em 28/10/2013.
Revisado por: Aline Michel em 31/10/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 16/01/2014.

Capítulo 11

Gui acompanha sua família, Harry e Hermione até a estação Kings Cross. Ele diz a eles que ele queria estar de volta à Hogwarts este ano, já que eles terão um ano muito interessante, mas não revela nada mais que isso.

Traduzido por: Aline Michel em 23/10/2013.
Revisado por: Antonio Kleber Gomes em 23/10/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 16/01/2014.