Madame Maxime

Madame Maxime é a diretora da Academia de Magia Beauxbatons. Uma mulher anormalmente grande, ela tem a mesma altura que Hagrid. Ela possui um rosto bonito de pele morena, grandes olhos pretos e um nariz pontudo.

Traduzido por: Aline Michel em 29/01/2014.
Revisado por: Bruna Lopes em 10/06/2014.
Postado por: Pedro Martins em 09/12/2014.

Harry Potter e o Cálice de Fogo

Capítulo 15

Madame Maxime sai da carruagem de Beauxbatons primeiro, vestida dos pés a cabeça com cetim preto, com um colar de opalas brilhantes em seu pescoço. Seu cabelo está preso em um coque brilhante na base de seu pescoço. Ela sorri enquanto caminha em direção ao Professor Dumbledore, e estende sua mão em cumprimento. Ela aceita a sugestão de Dumbledore de que ela e os estudantes entrem no castelo para se aquecer, mas parece preocupada com os cavalos. Ela fica cética quando Dumbledore diz a ela que o professor de Trato de Criaturas Mágicas cuidará dos cavalos, e parece desacreditar que ele será capaz de gerenciá-los, não tendo conhecido Hagrid ainda. Maxime conduz os estudantes para dentro do castelo antes dos estudantes de Durmstrang chegarem, pois eles querem se aquecer depois de sua jornada.

Traduzido por: Aline Michel em 29/01/2014.
Revisado por: Bruna Lopes em 10/06/2014.
Postado por: Pedro Martins em 09/12/2014.

Capítulo 16

Madame Maxime é uma das juízas do Torneio Tribruxo. Ela entra no Salão Principal depois que todos os estudantes estão sentados junto com os outros professores. Quando ela aparece na sala, os estudantes de Beauxbatons ficam de pé, e não voltam a se sentar até que Madame Maxime tenha tomado seu lugar no lado esquerdo de Dumbledore na mesa dos professores.

Madame Maxime e seus estudantes dormirão na carruagem de Beauxbatons durante sua estadia em Hogwarts. No Halloween, Madame Maxime entra no Salão Principal com seus alunos e os organiza em uma fila para que eles possam colocar seus nomes no Cálice de Fogo.

Uma vez que todos os estudantes colocaram seu nome, ela os lidera para fora do Salão em direção aos jardins para a carruagem de Beauxbatons. Quando chega a hora de ir para o castelo para a ceia de Halloween e o anúncio dos campeões Tribruxos, Maxime sai da carruagem seguida por seus alunos. Ela fala rapidamente com Hagrid, antes de caminhar para o castelo, acompanhada pelo guarda-caça. Maxime parece tensa e cheia de expectativa depois que a ceia de Halloween chega ao fim, esperando o Cálice de Fogo revelar sua decisão.

Traduzido por: Aline Michel em 05/02/2014.
Revisado por: Bruna Lopes em 10/06/2014.
Postado por: Pedro Martins em 07/01/2015.

Capítulo 18

Madame Maxime participa da Pesagem das Varinhas, sentada à mesa principal com os outros quatro juízes. A parte de fotografias da cerimônia leva muito tempo; Maxime faz sombra sobre qualquer um quando ela está de pé e é eventualmente persuadida a sentar para as fotos enquanto todo mundo fica em pé à sua volta.

Traduzido por: Juliana Torres em 08/05/2014.
Revisado por: Aline Michel em 09/05/2014.
Postado por: Pedro Martins em 08/12/2014.

Capítulo 19

Madame Maxime é convidada por Hagrid para ir e ver os dragões que serão usados na primeira tarefa. Ela caminha ao redor do recinto, contemplando os dragões estuporados.

Traduzido por: Aline Michel em 04/03/2014.
Revisado por: Bruna Lopes em 10/06/2014.
Postado por: Daniel Mählmann em 07/01/2015.

Capítulo 20

Madame Maxime assiste a primeira tarefa junto com os demais juízes. Pela reação de Fleur a notícia de que dragões estariam envolvidos na primeira tarefa, fica claro que Madame Maxime contou a sua pupila sobre eles depois do encontro com Hagrid. Maxime premia Harry com 8 de 10 pontos depois de sua performance contra o Rabo-Córneo Húngaro – Rony acha que ela removeu pontos por ele ter machucado seu ombro.

Traduzido por: Orley Lima em 05/05/2014.
Revisado por: Aline Michel 06/05/2014.
Postado por: Daniel Mählmann em 07/01/2015.