Ministro da Magia búlgaro

Harry Potter e o Cálice de Fogo

Capítulo 08

O Ministro da Magia búlgaro comparece à partida da Copa Mundial de Quadribol entre a Bulgária e a Irlanda. Cornélio Fudge não consegue pronunciar o seu nome, mas acha que é algo como Sr. Oblansk ou Sr. Obalonsk.

O Ministro da Magia búlgaro veste uma esplêndida capa de veludo preto enfeitada com ouro para a partida. Ele parece não entender uma palavra de inglês e não responde quando Cornélio Fudge o apresenta a Harry Potter. Ele vê a cicatriz de Harry momentos depois e começa a tagarelar em voz alta e com excitadamente, apontado para ela.

Ao final da partida de Quadribol, o Ministro búlgaro reflete tristemente que o time búlgaro lutou bravamente, revelando que na verdade fala inglês. Ele diz a Fudge que achou suas mímicas muito engraçadas, por isso não revelou isso antes.

Traduzido por: Aline Michel em 21/10/2013.
Revisado por: Mari Trevisan em 30/10/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 16/01/2014.