Simas Finnigan

Simas Finnigan tem cabelos cor-de-areia, é calouro em Hogwarts e filho de pai Trouxa e mãe bruxa.

Traduzido por: Ismael Philip em 20/09/2011.
Revisado por: Gabriel Amaral em 26/09/2011 e Karyna Boano 28/10/2011.
Postado por: Daniel Mählmann em 28/10/2011.

Harry Potter e a Câmara Secreta

Capítulo 09

Simas tem aulas com os outros grifinórios e está na aula de História da Magia quando Hermione pergunta ao Professor Binns sobre a Câmara Secreta. Como o resto da sala, fica muito mais interessado no que Binns fala sobre isso do que normalmente diria durante uma aula dessa matéria.

Traduzido por: Mari Trevisan em 20/09/2012.
Revisado por: Antônio Kleber em 22/09/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 23/09/2012.

Capítulo 11

Simas faz par com Rony no Clube dos Duelos. Rony faz tentativas de desarmar Simas com sua varinha quebrada. O efeito deixa Simas branco feito papel e incapaz de ficar em pé.

Traduzido por: Renato Ritto em 20/09/2012.
Revisado por: Junior Campelo em 20/09/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 23/09/2012.

Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban

Capítulo 06

Como o resto dos Grifinórios, Simas se interessa muito mais na aula de Adivinhação quando a Professora Trelawney anuncia que viu o Sinistro na xícara de Harry, apesar de ele achar que, virando a cabeça um pouco para o lado, parecia mais com um burro.

Traduzido por: Juliana Torres em 23/12/2012.
Revisado por: Mari Trevisan em 23/12/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 11/01/2013.

Capítulo 07

Na lição de Defesa Contra As Artes das Trevas, o Professor Lupin chama Simas à frente para enfrentar o bicho-papão, que se transforma em um espirito agourento. Quando ele lança o feitiço para repeli-lo, o espírito se engasga e perde a voz.

Traduzido por: Antonio Kleber em 05/01/2013.
Revisado por: Renato Ritto em 11/01/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 20/01/2013.

Harry Potter e o Cálice de Fogo

Capítulo 07

Simas vai à Copa Mundial de Quadribol com sua família. Eles ficam no mesmo acampamento que os Weasleys. Sua tenda está coberta com trevos, apoiando o time irlandês de Quadribol.

Traduzido por: Aline Michel em 16/10/2013.
Revisado por: Bruna Lopes em 31/10/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 16/01/2014.

Capítulo 11

Simas visita Harry, Rony e Hermione em seu vagão no Expresso de Hogwarts e ainda está usando sua roseta irlandesa da Copa Mundial de Quadribol. Um pouco da magia parece ter desaparecido, mas ela ainda está chiando ‘Troy! Mullet! Moran!’, mas de forma muito fraca e exausta.

Traduzido por: Aline Michel em 23/10/2013.
Revisado por: Antonio Kleber Gomes em 23/10/2013.
Postado por: Daniel Mählmann em 16/01/2014.

Capítulo 12

Simas está indo pra cama quando Harry, Rony e Neville chegam no dormitório. Ele havia colocado sua roseta irlandesa da Copa Mundial de Quadribol na sua cabeceira.

Traduzido por: Orley Lima em 01/02/2014.
Revisado por: Bruna Lopes em 20/03/2014.
Postado por: Pedro Martins em 21/05/2014.

Capítulo 13

Simas se junta a seus colegas da Grifinória na Estufa Três para a aula de Herbologia. Ele parece revoltado quando a professora Sprout diz que eles coletariam pus de bubotúberas durante a aula.

Traduzido por: Aline Michel em 22/01/2014.
Revisado por: Renato Augusto Ritto em 14/12/2014.
Postado por: Pedro Martins em 06/01/2015.