Fawkes é a fênix do Professor Dumbledore. Quando Harry o encontra pela primeira vez, ele assemelha-se a um decrépito, um peru meio-depenado. Ele faz um som horrível de engasgos e finalmente explode em chamas. Alguns segundos depois, ele emerge de suas próprias cinzas como um pequeno pássaro bebê enrugado. Dumbledore informa Harry que hoje é o Dia da Queima de Fawkes e que normalmente ele é muito bonito.

Traduzido por: Gabriel Guimarães em 31/10/2012.
Revisado por: Junior Campelo em 31/10/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 01/11/2012.

Após Harry demonstrar lealdade a Dumbledore dentro da Câmara, Fawkes aparece para ajudá-lo. Ele é agora um pássaro do tamanho de um cisne, com uma cauda dourada brilhante tão comprida quanto de um pavão e garras douradas brilhantes. Ele canta uma música que arrepia a nuca de Harry e faz seu coração dobrar de tamanho.

Ele traz o Chapéu Seletor para Harry, de onde Harry tira uma espada incrustada de rubis. Ele também bica os olhos do Basilisco, removendo o perigo letal do olhar da cobra. Quando Harry é fatalmente ferido por uma das presas do Basilisco, Fawkes cura sua ferida com suas lágrimas.

Depois que Harry destrói o diário de Tom Riddle, Fawkes lidera o caminho através do túnel da Câmara; ele carrega Harry, Rony, Gina e Lockhart através do cano.

Traduzido por: Juliana Torres em 10/11/2012.
Revisado por: Mari Trevisan em 14/11/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 22/11/2012.

Fawkes retorna para Dumbledore na sala de McGonagall. Dumbledore diz que apenas a demonstração de verdadeira lealdade a ele teria levado a fênix para dentro da Câmara até Harry.

Traduzido por: Danilo Chalita em 20/11/2012.
Revisado por: Mari Trevisan e Marina Anderi em 22/11/2012.
Postado por: Daniel Mählmann em 22/11/2012.